?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: путешествия

Славные ученики западных борзописцев )))
turan01
Asharq Al-Awsat (Саудовская Аравия): родина Сталина не любит русских туристов

17.08.2019   ИноСМИ

(...)  Прохожий просит сигарету на русском языке. Один грузин ему отвечает: «Извините. Я говорю только по-английски. Меня раздражает, что русские туристы считают будто мы обязательно говорим на их языке». Неприязнь грузин к России возникла в результате Грузино-российской войны в 2008 году за Южную Осетию и Абхазию.  (...)


Сегодня любой иностранный турист пользуется большим гостеприимством, чем русский. Особенно если он приезжает насладиться 8000-летними традициями грузинского виноделия  (...)
======================================
Единственный прохожий - нищий русский турист, просящий сигарету у богатого грузинского автохтона, внезапно свободно владеющего анлийским!
И грузинское виноделие, переплюнувшее по возрасту шумерское (настоящих шумеров, а не щеневмерлых!) в два раза - прекрасно.
ПисАл грузин, разумеется.

"Сэм-восэм, гдэ-то так, Гиви" (с)   :) :) :)

Хоть на голове ходите теперь ... )))
turan01

Министр экономики Грузии назвала потерю россиян шоком для турсектора


25 июня 2019, 15:25

https://vz.ru/news/2019/6/25/984143.html    Текст: Алина Назарова


Министр экономики и устойчивого развития Грузии Натия Турнава, встретившаяся с проводящими в Кобулети акцию протеста владельцами малых и средних гостиниц, признала, что прекращение потока туристов из России стало «серьезным шоком» для туристического сектора.

Так, по словам Натии Турнава, в Кобулети, как и во всей Аджарии, большая часть малых гостиниц была ориентирована на обслуживание в основном российских туристов, и «туристическое эмбарго» серьезно сократит доход этих отелей, передает «Интерфакс».

Министр подчеркнула, что туристический сектор в Грузии действительно оказался перед вызовом, и она не станет пытаться скрасить ситуацию. «Туристический сезон начался, и это было достаточно серьезным шоком. Мы сделаем все, чтобы смягчить ущерб», – сказала Турнава.

Read more...Collapse )

Приезжайте - вас уже ждут
turan01
Грузия бросила клич по миру, ища замену отъезжающим россиянам

23.06.2019 | 13:03

После того как российская сторона приняла решение о приостановке полетов в Грузию, грузинские дипломатические миссии начали приглашать других иностранных туристов. Об этом сообщает Грузия Online.

Как отмечается, грузинское посольство в США разместило ролик об отдыхе в стране.

«Приезжайте и посмотрите Грузию!» --говорится в сообщении ведомства.

Аналогичное сообщении разметило посольство страны в Дании. (...)
=======================================================
Приехали  и посмотрели ...

Принципиально отказаться от русских денех? Вперёд, труба уже поёт! Но туристы ДОЛЖНЫ приезжать )))
turan01

22 июня 2019, 13::59  Текст: Дмитрий Александров, Тбилиси

Грузия максимально защитит свои интересы в ответ на принятые Россией меры по авиасообщению и туристам, заявил советник премьер-министра по стратегическим коммуникациям Ираклий Чиковани, передает корреспондент газеты ВЗГЛЯД в Тбилиси.

«Мы будем максимально принципиальны в защите легитимных интересов суверенитета страны и экономического благосостояния граждан», – сказал он.
По его словам, Грузия не хочет «быть заложником радикальной повестки дня», – заявил он. (...)

------------------------------------------------------------
Президент Грузии испугалась ухода российских туристов

23 июня 2019, 05::36    Текст: Ольга Никитина

Российские туристы должны продолжать приезжать в Грузию, проблемы между странами следует решать политикам, заявила президент Грузии Саломе Зурабишвили в интервью телеканалу Euronews.

«Туристы [из России] должны продолжать приезжать, так как любят Грузию, а политики должны решать проблемы, лежащие в основе произошедшего», – приводит ее слова ТАСС.

Решение проблем в отношениях России и Грузии, по ее словам, подразумевают «объединение территорий Грузии». «Это не должно повлиять на туристов, население и ту мирную среду, которая [есть] в Грузии», – сказала Зурабишвили.
Ранее Зурабишвили обвиняла Москву в дестабилизации республики и называла Россию «врагом и оккупантом». В России отметили, что в момент очередного политического коллапса главе республики следовало гарантировать жителям грузинских городов безопасность, а не «затягивать старую песню о главном».

Надо не 20, а все 200% надбавки сделать грузинолюбам! )))
turan01
Путин закрывает для туристов Грузию, турбизнесу грозят убытки

21 Июн 2019  "Турпром"

(...)  Москва, впрочем, не осталась в долгу, упомянув более вероятного заинтересанта и заказчика беспорядков: как выяснилось, за два дня до этих событий в Грузию посетил директор Центра Джо Байдена и специалист по цветным «революциям» Майкл Карпентер. «Совпадение» особенно интересно при учете личного заявления грузинского «куратора» в Twitter. «Я не уверен, что правительство полностью понимает последствия своей политики открытых дверей с Россией. С таким количеством «туристов» (эй ФСБ), с большими участками земли, скупаемой российскими бизнесменами, они могут проснуться в один прекрасный день и увидеть, что оккупированы уже не 20%, а 100%». Кстати, и в Грузию деятель прибыл с важной миссией – принять участие в работе конференции «о влиянии России на постсоветском пространстве». Также эксперты упоминают, что «стихийный митинг» располагает отлично подготовленными плакатами и «кричалками», что тоже вызывает сомнение в его «стихийности».(...)

@achkhikvadze  14:25 - 21 июн. 2019 г. https://twitter.com/achkhikvadze/status/1142181897549864960
In response to Putin's decision to not allow Russians travel to Georgia, Georgian cafes and restaurants start social action to charge 20% more to the Russian tourists. Re: 20% of the territory is occupied by Russia.
(В ответ на решение Путина не разрешать россиянам ездить в Грузию, грузинские кафе и рестораны начинают социальную акцию, чтобы взимать с российских туристов на 20% больше. Re: 20% территории занято Россией.)

@skvrlf 13 мин.
В ответ @achkhikvadze
Надо обложить денежные переводы из России в Грузию 20% налогом.Вырученные средства направлять на развитие Абхазии и Южной Осетии.

"Джорджию" может смести с лица Земли феноменальный поток туристов из богатых стран!
turan01

Российских туристов очень скоро заменят другие, более платежеспособные, — лидер оппозиции Грузии (ФОТО)

22.06.2019 - 8:29
Российских туристов очень скоро заменят другие, более платежеспособные, — лидер оппозиции Грузии (ФОТО) | Русская весна

Один из лидеров оппозиционной грузинской Республиканской партии Леван Бердзенишвили назвал запрет российским авиакомпаниям совершать полеты в Грузию «попыткой наказать грузинский народ».

«Безусловно, отсутствие миллионов российских туристов, ежегодно посещающих Грузию, окажет влияние на нашу экономику.

Но это будет временным явлением, так как российских туристов очень скоро заменят туристы других, причем более платежеспособных, стран», — заявил Бердзенишвили в эфире телекомпании «Рустави 2».

На фото: Леван Бердзенишвили

Российских туристов очень скоро заменят другие, более платежеспособные, — лидер оппозиции Грузии (ФОТО) | Русская весна

От автора предыдущего перевода Lara (русская из Штутгарта) о неполживости "Ди Вельт"
turan01
p0figist сказал(а) В ‎09‎.‎06‎.‎2019 в 22:39:

Лара, спасибо за перевод! Чудесный, давно такого не читал.

Где иронично, где фактологически верно.. ну и свои шибздики есть. Кроме прочего, прослеживается тема противостояния "осси-весси", которая, по большому счету, не поддерживается. Это надо перепечатывать на ридну мову и давать как методичку нормальной дискуссии.

И да, а что, нонче не модерируют в "Вельте", воскресенье? Или вы вылавливали? :)




 Рада, что Вам понравилось. :)


Комментарии специально не вылавливала. И их трут, хотя не всегда это заметно. Т.е. никаких пометок, что комментарий стёрт и т.п. Что потёрли, заметишь, если только если встретишь такой, например, комментарий (тоже к этой статье).

Read more...Collapse )


(мечтательно) Вот бы на самом деле свалили - насколько русский воздух стал бы чище ... )))
turan01





Forbes рассказал о лондонской недвижимости богатейших россиян




Фото: www.youtube.com
Журнал Forbes составил список из 29 наиболее дорогостоящих объектов недвижимости, которые находятся в собственности российских олигархов. Героями обзора стали Роман Абрамович, Алишер Усманов, Андрей Гурьев, Сергей Пугачев и Андрей Гончаренко и другие миллиардеры.



Read more...Collapse )
Read more...Collapse )