Дискуссия по Шурику Литвиненке )))
turan01
nicksakva 9 февраля 2018, 19:56:39
/* 1. Приговор или хотя бы официальные результаты следствия (любого) *
The Litvinenko Inquiry . Report into the death of Alexander Litvinenko. Chairman: Sir Robert Owen. Presented to Parliament pursuant to Section 26 of the Inquiries Act 2005. Ordered by the House of Commons to be printed on 21 January 20
. . .
10.10 I am sure that Mr Litvinenko did not ingest the polonium 210 either by accident or to commit suicide. I am sure, rather, that he was deliberately poisoned by others.
10.11 I am sure that Mr Lugovoy and Mr Kovtun placed the polonium 210 in the teapot at the Pine Bar on 1 November 2006. I am also sure that they did this with the intention of poisoning Mr Litvinenko.
10.12 I am sure that the two men had made an earlier attempt to poison Mr Litvinenko, also using polonium 210, at the Erinys meeting on 16 October 2006.
10.13 I am sure that Mr Lugovoy and Mr Kovtun knew that they were using a deadly poison (as opposed, for example, to a truth drug or a sleeping draught), and that they intended to kill Mr Litvinenko. I do not believe, however, that they knew precisely what the chemical that they were handling was, or the nature of all its properties.
. . .

nicksakva  9 февраля 2018, 21:07:24
Расследование по Литвиненко. Доклад о смерти Александра Литвиненко. Председатель: сэр Роберт Оуэн. Представлено на рассмотрение Парламента в соответствии с разделом 26 Акта о расследованиях 2005. По распоряжению Палаты Общин должно быть опубликовано 21 января.
...
10.10 Я убежден, что мр. Литвиненко не употреблял полоний 210 случайно или с целью самоубийства. Наоборот, я уверен, что он был умышленно отравлен другими лицами.
10.11 Я убежден, что мр. Луговой и мр. Ковтун поместили полоний 210 в чайную чашку в Сосновом баре 1 ноября 2006 года. Я также убежден, что они совершили это с целью отравить мр. Литвиненко.
10.12 Я убежден, что что два человека совершили ранее попытку отравить мр. Литвиненко, также с использованием полония 210, на встрече в Erinys 16 октября 2006 года.
10.13 Я убежден, что мр. Луговой и мр. Ковтун знали, что они использут смертельный яд (а, например, не наркотик правды или снотворное), ичт они намеревались убить мр. Литвиненко. Однако я сомневаюсь, что они точно знали, какое именно химическое вещество используют или природу всех его свойств.

. . .
... по британскому закону открытые судебные слушания, по итогам которого сэр Роберт Оуэн и написал свой доклад, не являются уголовным процессом. В их юрисдикцию не входит вынесение приговора и наказание виновных...
Тем не менее это вполне официальные вполне официального расследования.
Read more...Collapse )

?

Log in

No account? Create an account